Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
On umire?
:42:08
-Ah!
-Vil!

:42:11
Gde su moje stranice?
:42:25
Da li si joj dao moje pismo?
:42:28
Ovo je za vas!
:42:44
Ah, Tomase,
ona mi je podsekla krila.

:42:48
Ja sam izgubljen,...
:42:50
...izgubljen i bespomoæan,...
:42:53
...kao lutka u kutiji.
:42:55
-Pisac, zar ne?
-Veslaj svoj èamac!

:42:58
Govori mi da je se klonim.
:43:00
Udaæe se za Lorda Veseksa!
Šta da radim?

:43:03
Ako je volite,
morate uraditi ono šta traži od vas.

:43:06
-I da slomim njeno i moje srce?
-Možete znati samo za vaše srce.

:43:09
Ona me voli, Tomase!
:43:11
-Da li vam je to rekla?
-Ne.

:43:13
A ipak je pisala
mastilom od suza.

:43:16
-Da li je plakala
kada vam je dala ovo pismo?
-Uh--

:43:20
-Njeno pismo mi je dala dadilja.
-Vaša tetka.

:43:23
Da, moja tetka.
:43:26
Moguæe je da je
ipak plakala.

:43:31
Recite mi kako je
volite, Vil.

:43:33
Kao bolest i
lek zajedno.

:43:37
O, da.
:43:40
Kao kiša i sunce.
:43:42
Kao hladnoæa i vrelina.
:43:46
Da li je vaša voljena lepa?
:43:48
Otkada sam se vratio iz sela,
:43:51
još je nisam video.
:43:53
Recite mi, da li--
je lepa?

:43:56
Tomase, kada bih mogao da pišem
uz lepotu njenih oèiju,...


prev.
next.