:55:01
to joj vie ljubavi pruam,
:55:04
...vie je imam,...
:55:06
...za oboje je neizmerna."
:55:08
Gospoðice?
:55:11
-Èujem kako neko dolazi.
Draga ljubavi, zbogom.
-Julija!
:55:15
-"Odmah, draga dadiljo."
-Odmah, draga dadiljo.
Dragi Montegi, budi veran.
:55:20
"Ostani neprimeæen.
Doæi æu ponovo."
:55:23
Ostani neprimeæen.
Doæi æu ponovo.
:55:26
Ah, blagoslovena, blagoslovena noæi.
:55:29
"Bojim se...
:55:32
...ovako sama u noæi,
da je sve bilo san.
:55:36
Previe laskavo i divno...
:55:39
...da bi bilo stvarno."
:55:44
Prekinuæu svoju borbu
i ostaæu da tugujem.
:55:47
Hiljadu puta,
laku noæ.
:55:49
Hiljadu puta
je gore, eleti tvoju svetlost.
:55:52
Ne mogu da se kreæem u ovoj haljini.
Izgledam kao svinja.
:55:55
Nemam vrat u ovoj svinjskoj haljini.
:56:02
-Kako izgleda?
-U redu je.
:56:10
Ned, znam, znam.
:56:13
-Dobro je.
-Aha?
:56:16
Naslov nije odgovarajuæi.
:56:19
Ah.
:56:21
Romeo i Julija.
Samo predlog.
:56:25
Hvala ti, Ned.
:56:29
-Ti si dentlmen.
-A ti si
seronja iz Vorvika.
:56:35
-U koliko sati sutra da
poaljem po tebe?
-U devet sati.
:56:37
Neæu pogreiti.
Ovo je 20 godina predamnom.
:56:40
Zaboravio sam
zato sam te pozvao.
:56:42
-Hoæe da kae da nema psa u predstavi?
-! Tiina.
:56:45
Fratar ih venèava,u tajnosti...
:56:47
...tada se Ned sukobljava sa
jednim od Kapuleta.
:56:50
Romeo pokuava da zaustavu svaðu i staje
Nedu na put. Hoæu da kaem, Merkuciju na put.
:56:55
Tako da Tibolt ubija Merkucija,
a onda Romeo ubija Tibolta.
:56:58
Tada ga Princ
proteruje iz Verone.