Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
-Kako izgleda?
-U redu je.

:56:10
Ned, znam, znam.
:56:13
-Dobro je.
-Aha?

:56:16
Naslov nije odgovarajuæi.
:56:19
Ah.
:56:21
Romeo i Julija.
Samo predlog.

:56:25
Hvala ti, Ned.
:56:29
-Ti si džentlmen.
-A ti si
seronja iz Vorvika.

:56:35
-U koliko sati sutra da
pošaljem po tebe?
-U devet sati.

:56:37
Neæu pogrešiti.
Ovo je 20 godina predamnom.

:56:40
Zaboravio sam
zašto sam te pozvao.

:56:42
-Hoæeš da kažeš da nema psa u predstavi?
-Ššš! Tišina.

:56:45
Fratar ih venèava,u tajnosti...
:56:47
...tada se Ned sukobljava sa
jednim od Kapuleta.

:56:50
Romeo pokušava da zaustavu svaðu i staje
Nedu na put. Hoæu da kažem, Merkuciju na put.

:56:55
Tako da Tibolt ubija Merkucija,
a onda Romeo ubija Tibolta.

:56:58
Tada ga Princ
proteruje iz Verone.

:57:00
To mora da je trenutak kada on kreæe na put
i doživljava brodolom...

:57:03
...na ostrvu
piratskog kralja.

:57:05
Zaboga,
prestani da brbljaš i izaði napolje!

:57:09
Napolje!
:57:14
Hiljadu puta se izvinjavam.
:57:17
Molim vas, nastavite.
:57:20
I srebrnim nitima
ponovo kida,...

:57:23
...ljubomoru ljubavi,
na njegovu slobodu.

:57:25
-Da sam tvoja ptica.
-Slatko, i da sam ja tvoja, ipak bih je
najnežnije ubio.

:57:31
Laku noæ.
Laku noæ.

:57:35
Rastanak je tako slatka tuga, da æu ti
govoriti laku noæ, sve dok ne doðe jutro.

:57:47
Nedelja.
:57:50
Nedelja je.
:57:59
Otkrio sam nešto
u snu.


prev.
next.