:57:00
To mora da je trenutak kada on kreæe na put
i doivljava brodolom...
:57:03
...na ostrvu
piratskog kralja.
:57:05
Zaboga,
prestani da brblja i izaði napolje!
:57:09
Napolje!
:57:14
Hiljadu puta se izvinjavam.
:57:17
Molim vas, nastavite.
:57:20
I srebrnim nitima
ponovo kida,...
:57:23
...ljubomoru ljubavi,
na njegovu slobodu.
:57:25
-Da sam tvoja ptica.
-Slatko, i da sam ja tvoja, ipak bih je
najnenije ubio.
:57:31
Laku noæ.
Laku noæ.
:57:35
Rastanak je tako slatka tuga, da æu ti
govoriti laku noæ, sve dok ne doðe jutro.
:57:47
Nedelja.
:57:50
Nedelja je.
:57:59
Otkrio sam neto
u snu.
:58:02
Fratar koji æe ih venèati
æe odluèivati o njihovim sudbinama.
:58:07
-Ali æe se sve dobro zavriti po njihovu ljubav.
-U raju, moda.
:58:11
Ovo to sada piem
nije komedija.
:58:15
iroka reka razdvaja
moje ljubavnike.
:58:18
Porodica, dunost, sudbina.
:58:24
Stvari nepromenljive kao priroda.
:58:27
Da.
:58:30
To nije ivot, Vil.
:58:33
To je deliæ ukradenog vremena.
:58:37
-Budite strpljivi, gospodine.
-Strpljiv?
:58:39
-Da li njenom Velièanstvu govorite da bude stpljivo?
-Lorde, otiæi æu--
:58:41
Nedelja. Griniè!
:58:48
Sada, obratite panju, dadiljo.
:58:50
Kraljica--
Glorijana Regina,...
:58:53
...po bojem izboru, ona koja je sredite naeg sveta
koja osvetljava sve nas oko nje...--
:58:56
...je u Grinièu danas, i spremna je da
tokom veèernjeg prijema...
:58:59
...blagoslovi svojom milostivom naklonoæu
moj izbor buduæe supruge.