1:02:03
Videla sam te ranije.
1:02:05
Ti si ona koja dolazi na sve predstave
u Vajthol, u Rièmondu.
1:02:09
Vae Velièanstvo.
1:02:12
ta toliko voli?
1:02:14
-Vae Velièanstvo--
-Progovori, devojko!
1:02:17
Ja znam ko sam ja.
1:02:19
Da li voli prièe
o kraljevima i kraljicama?
1:02:23
O hrabrosti i oruju?
1:02:25
Ili je to ljubav za dvorskim ivotom?
1:02:27
Volim pozorite.
1:02:29
Da gledam predstave koje se igraju za mene
od strane pozorine trupe je stvarno--
1:02:33
Oni ne glume za tebe;
oni glume za mene. I?
1:02:38
I volim poeziju iznad svega.
1:02:40
Vie od Lorda Veseksa?
1:02:42
Moj Lorde,
ako ne budete mogli da naðete vau enu,...
1:02:45
...najbolje je da je potraite
u pozoritu.
1:02:50
Pozorini komadi nas ne
uèe nita o ljubavi.
1:02:53
Naèine je slatkom; naèine je
komiènom, ili je naprave poudnom.
1:02:56
Ne mogu je prikazati istinitom.
1:02:58
Oh, ali mogu.
1:03:03
Mislim, Vae Velièanstvo--
ne uspevaju, oni... ne,...
1:03:09
...ali verujem
da postoji jedan pozorini komad koji je prikazuje istinito.
1:03:12
Moja Lejdi Viola je mlada.
1:03:15
Vae Velièanstvo je puno mudrosti.
1:03:17
Priroda i istina su najveæi neprijatelji
glume. Kladim se u moj imetak.
1:03:20
Mislila sam da ste ovde zato
to nemati nikakav imetak.
1:03:29
-Pa èini se da niko neæe
prihvatiti tvoju opkladu.
-Pedeset funti.
1:03:36
Pedeset funti?
1:03:39
Veoma vredna suma
oko vrlo vanog pitanja.
1:03:44
Moe li pozorini komad da nam prikae
pravu istinu i prirodu ljubavi?
1:03:50
Ja æu biti svedok opklade...
1:03:53
...i presudiæu kada
se bude ukazala prilika.
1:03:59
Nisam jo nita videla
da bih mogla da odluèim.