Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

1:15:05
Gore je od toga.
1:15:07
Ubio sam èoveka.
1:15:14
Marlouov peèat je bio
u mom Titusu Andronikusu,...

1:15:17
...i moj Henri VI je nastao sa
njegovim sugestijama.

1:15:22
Nikada nisi
tako lepo govorio o njemu.

1:15:24
Do sada nije bio mrtav.
1:15:27
Zamenio bih sva svoja dela koja æu tek napisati
za sva njegova koja nikada neæe biti napisana.

1:15:33
Lažeš.
1:15:37
Lažeš pored ove reke
kao što si lagao u mom krevetu.

1:15:42
Moja ljubav nije laž.
1:15:45
Da, imam ženu,...
1:15:48
...i ne mogu da oženim
æerku Ser Roberta De Lesepsa.

1:15:51
Ne treba da doðe moja žena iz Staforda
da bi ti to rekla,...

1:15:56
...pa ipak,
primila si me u svoj krevet.

1:15:59
Nezrela ljubav.
1:16:03
Volela sam pesnika i odustala sam
od nagrade zbog jednog soneta.

1:16:07
Ja sam više prevaren.
1:16:10
Da, ti si više prevaren,...
1:16:13
...zato što nisam znala
koliko te u stvari volim.

1:16:19
Volim te, Vil,...
1:16:22
...više od poezije.
1:16:24
Ah, ljubavi moja.
1:16:27
- Jednom si veæ pobegla od mene.
- Kada sam mislila da si mrtav,
nije mi bilo bitno...

1:16:31
...ništa o delima koja
nikada neæe biti napisana,...

1:16:34
...samo o tome da
više nikada neæu videti tvoj lik.

1:16:36
Videla sam naš kraj,
i on æe doæi.

1:16:40
- Ne možeš se udati za Veseksa.
-Ako ne mogu za tebe, zašto ne za Veseksa?

1:16:44
Ako ne za Veseksa,
kraljica æe saznati razlog,...

1:16:47
-...i neæe više biti
Vila Šekspira.
- Ne. Ne.

1:16:52
Ali udaæu se za Veseksa
kao udovica ove zakletve,...

1:16:56
...dostojanstvena kao
svetica.


prev.
next.