1:16:03
Volela sam pesnika i odustala sam
od nagrade zbog jednog soneta.
1:16:07
Ja sam vie prevaren.
1:16:10
Da, ti si vie prevaren,...
1:16:13
...zato to nisam znala
koliko te u stvari volim.
1:16:19
Volim te, Vil,...
1:16:22
...vie od poezije.
1:16:24
Ah, ljubavi moja.
1:16:27
- Jednom si veæ pobegla od mene.
- Kada sam mislila da si mrtav,
nije mi bilo bitno...
1:16:31
...nita o delima koja
nikada neæe biti napisana,...
1:16:34
...samo o tome da
vie nikada neæu videti tvoj lik.
1:16:36
Videla sam na kraj,
i on æe doæi.
1:16:40
- Ne moe se udati za Veseksa.
-Ako ne mogu za tebe, zato ne za Veseksa?
1:16:44
Ako ne za Veseksa,
kraljica æe saznati razlog,...
1:16:47
-...i neæe vie biti
Vila ekspira.
- Ne. Ne.
1:16:52
Ali udaæu se za Veseksa
kao udovica ove zakletve,...
1:16:56
...dostojanstvena kao
svetica.
1:17:01
Zbog ubistva Julijinog
roðaka Tibolta,...
1:17:04
...koji je ubio
Romeovog prijatelja Merkucija,...
1:17:07
...Romeo je proteran.
1:17:09
- Ali fratar koji treba da venèa
Romea i Juliju--
- To sam ja?
1:17:12
Ti, Edvarde. Fratar koji treba da ih venèa
daje Juliji napitak da popije.
1:17:17
To je tajni napitak.
On uèini da osoba izgleda mrtvo.
1:17:21
Ona æe biti u porodiènoj
grobnici Kapuleta.
1:17:24
Ona æe oiveti kada Romeo
doðe po nju.
1:17:29
Nisam vam jo sve rekao.
1:17:33
Zlom sudbinom, poruka
kojom je Romeu trebalo da bude javljen fratrov plan,
ne dolazi do njega.
1:17:38
Do njega dolazi samo vest
da je Julija mrtva.
1:17:42
I zato on odlazi
kod apotekara...
1:17:45
To sam ja.
1:17:47
I kupuje smrtonosni otrov.
1:17:49
Ulazi u grobnicu da se pozdravi
od Julije koja lei naizgled mrtva.
1:17:54
Pije otrov.
1:17:58
Umire pored nje,...