Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

1:17:01
Zbog ubistva Julijinog
roðaka Tibolta,...

1:17:04
...koji je ubio
Romeovog prijatelja Merkucija,...

1:17:07
...Romeo je proteran.
1:17:09
- Ali fratar koji treba da venèa
Romea i Juliju--
- To sam ja?

1:17:12
Ti, Edvarde. Fratar koji treba da ih venèa
daje Juliji napitak da popije.

1:17:17
To je tajni napitak.
On uèini da osoba izgleda mrtvo.

1:17:21
Ona æe biti u porodiènoj
grobnici Kapuleta.

1:17:24
Ona æe oživeti kada Romeo
doðe po nju.

1:17:29
Nisam vam još sve rekao.
1:17:33
Zlom sudbinom, poruka
kojom je Romeu trebalo da bude javljen fratrov plan,
ne dolazi do njega.

1:17:38
Do njega dolazi samo vest
da je Julija mrtva.

1:17:42
I zato on odlazi
kod apotekara...

1:17:45
To sam ja.
1:17:47
I kupuje smrtonosni otrov.
1:17:49
Ulazi u grobnicu da se pozdravi
od Julije koja leži naizgled mrtva.

1:17:54
Pije otrov.
1:17:58
Umire pored nje,...
1:18:02
...i tada se ona budi
i vidi ga mrtvog.

1:18:05
Tada Julija
uzima njegov nož...

1:18:10
...i ubija se.
1:18:17
I, tako æe ostati
zagrljeni u grobnici.

1:18:20
Tužno... i fenomenalno.
1:18:24
Imam plavu somotsku kapu
koja æe biti savršena.

1:18:26
Video sam baš takvu kapu
na nekom apotekaru.

1:18:29
U redu.
1:18:33
Da, biæe odgovarajuæa.
1:18:38
Ali tu nedostaje jedna scena.
1:18:40
Izmeðu venèanja
i smrti?

1:18:49
Gotov komad...
napisan za tebe.

1:18:55
Dao sam pisaru
u Bridvelu da to uradi.

1:18:58
Ima dobru ruku
za krasnopis.


prev.
next.