Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

1:18:02
...i tada se ona budi
i vidi ga mrtvog.

1:18:05
Tada Julija
uzima njegov nož...

1:18:10
...i ubija se.
1:18:17
I, tako æe ostati
zagrljeni u grobnici.

1:18:20
Tužno... i fenomenalno.
1:18:24
Imam plavu somotsku kapu
koja æe biti savršena.

1:18:26
Video sam baš takvu kapu
na nekom apotekaru.

1:18:29
U redu.
1:18:33
Da, biæe odgovarajuæa.
1:18:38
Ali tu nedostaje jedna scena.
1:18:40
Izmeðu venèanja
i smrti?

1:18:49
Gotov komad...
napisan za tebe.

1:18:55
Dao sam pisaru
u Bridvelu da to uradi.

1:18:58
Ima dobru ruku
za krasnopis.

1:19:02
Tu je i nova scena.
1:19:11
-Da li bi mi je proèitao?
-"Žudnjo, da li æeš prestati?
Još nije svanulo.

1:19:15
To je bio slavuj,
a ne ševa,...

1:19:18
...èija je pesma zaparala bojažljivu,
uzdrhtalu tišinu.

1:19:21
Noæu on peva na
onom drvetu nara.

1:19:24
Veruj mi, ljubavi,
to je bio slavuj."

1:19:27
"To je bila ševa,
glasnik tuge...

1:19:31
...ne slavuj.
1:19:34
Pogledaj ljubavi,
zavidne linije koje...

1:19:37
...su napravile perle oblaka
tamo na istoku.

1:19:41
Noæne sveæe
su dogorele,...

1:19:45
...veseo dan
izdiže se na svojim prstima...

1:19:47
...preko maglovitih vrhova planina.
1:19:51
Moram otiæi da bih živeo,
ili ipak da ostanem i umrem."

1:19:57
"Zraci svetlosti, još nisu jutro.
Znam to.


prev.
next.