Shakespeare in Love
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
Tu je i nova scena.
1:19:11
-Da li bi mi je proèitao?
-"Žudnjo, da li æeš prestati?
Još nije svanulo.

1:19:15
To je bio slavuj,
a ne ševa,...

1:19:18
...èija je pesma zaparala bojažljivu,
uzdrhtalu tišinu.

1:19:21
Noæu on peva na
onom drvetu nara.

1:19:24
Veruj mi, ljubavi,
to je bio slavuj."

1:19:27
"To je bila ševa,
glasnik tuge...

1:19:31
...ne slavuj.
1:19:34
Pogledaj ljubavi,
zavidne linije koje...

1:19:37
...su napravile perle oblaka
tamo na istoku.

1:19:41
Noæne sveæe
su dogorele,...

1:19:45
...veseo dan
izdiže se na svojim prstima...

1:19:47
...preko maglovitih vrhova planina.
1:19:51
Moram otiæi da bih živeo,
ili ipak da ostanem i umrem."

1:19:57
"Zraci svetlosti, još nisu jutro.
Znam to.

1:20:01
To je neka kometa
koju je sunce izdahnulo...

1:20:04
...da ove noæi bude
baklja...

1:20:09
...da ti osvetli put
do Mantove.

1:20:14
Zato, ostani još malo.
1:20:17
Zato što ne moraš
još da odeš."

1:20:20
"Neka me nema,...
1:20:22
...neka me smrt uzme.
1:20:25
Ja sam zadovoljan,
pa žudnjo, neka ti bude.

1:20:30
Oseæam mnogo veæu potrebu
da ostanem...

1:20:32
...nego što imam volje da odem.
1:20:35
Doði, smrti, dobrodošla.
1:20:37
Julija je to takoðe želela."

prev.
next.