1:42:00
Zbogom.
1:42:04
Zbogom.
1:42:06
Uzmi ovu boèicu,
kada bude leala u krevetu,...
1:42:09
...ispij ovaj
napitak.
1:42:12
Neæe biti toplote, ni daha,
koji bi odao da si iva.
1:42:16
Ova æe lana
vizija smrti...
1:42:19
...trajati
dva, tri sata,...
1:42:23
...i onda æe se probuditi
kao iz divnog sna.
1:42:26
Hej! Apotekaru!
1:42:32
Pouri, èoveèe.
Vidim da si neto slab.
1:42:36
Dri, evo ti 40 dukata.
1:42:39
-Daj mi otrovni napitak--
-Imam najsmrtonosnije napitke,
1:42:43
ali zakon Mantove osuðuje na smrt
svakog ko bi o njima prièao.
1:42:47
-Neka ti bude--
-Moje siromatvo, a ne moja volja, me tera da uradim suprotno.
1:42:56
Plaæam tvoje siromatvo
a ne tvoju volju.
1:43:03
Oèi, gledajte poslednje treni.
1:43:05
Ruke, zagrlite poslednji put.
1:43:08
I, usne,...
1:43:10
...ah, vi,
koje ste vrata dahu,...
1:43:14
...zapeèaæene
poljupcem pravednika...
1:43:18
...pogodba beskraja...
1:43:21
...privukla je smrt.
1:43:24
Doði, gorka sudbino.
1:43:27
Doði, bezukusna teènosti.
1:43:31
Ti, koja vodi oèajanjem,
sada i zauvek...
1:43:34
...poleti na razigrane stene
barko umorna od mora.
1:43:39
Za tebe, ljubavi moja!
1:43:50
Ah... apotekar je dobro napravio!
1:43:57
Ovaj otrov je brz.