1:41:08
Ti odlazi,...
1:41:12
...ljubavi, gospodaru,...
1:41:15
...moje drugo ja, muu, prijatelju?
1:41:17
Moram èuti o tebi glas
svakog dana, svakog sata,...
1:41:22
...svakog minuta
zato to su mi minuti kao dani.
1:41:25
Ah, znaèi da
æe proæi godine dok te ponovo vidim...
1:41:28
Gledam mog Romea.
1:41:31
Doviðenja.
1:41:34
Ah, da li æemo
se videti ponovo?
1:41:39
Èini mi se dok te gledam,
sada, tako dalekom,
1:41:42
kao da lei mrtav
na dnu grobnice.
1:41:46
Da li mi to oèi mute pogled,
ili on izgleda bleði.
1:41:52
Onda, veruj mi ljubavi,...
1:41:54
...u mojim si oèima.
1:41:56
Tuga bez suza
ispija moju krv.
1:42:00
Zbogom.
1:42:04
Zbogom.
1:42:06
Uzmi ovu boèicu,
kada bude leala u krevetu,...
1:42:09
...ispij ovaj
napitak.
1:42:12
Neæe biti toplote, ni daha,
koji bi odao da si iva.
1:42:16
Ova æe lana
vizija smrti...
1:42:19
...trajati
dva, tri sata,...
1:42:23
...i onda æe se probuditi
kao iz divnog sna.
1:42:26
Hej! Apotekaru!
1:42:32
Pouri, èoveèe.
Vidim da si neto slab.
1:42:36
Dri, evo ti 40 dukata.
1:42:39
-Daj mi otrovni napitak--
-Imam najsmrtonosnije napitke,
1:42:43
ali zakon Mantove osuðuje na smrt
svakog ko bi o njima prièao.
1:42:47
-Neka ti bude--
-Moje siromatvo, a ne moja volja, me tera da uradim suprotno.
1:42:56
Plaæam tvoje siromatvo
a ne tvoju volju.