1:40:07
Romeo, bei, odlazi!
1:40:10
Graðani su se uzbunili, a Tibolt je ubijen.
Ne stoj zapanjen!
1:40:14
Princ æe te osuditi na smrt
ako te uhvate. Zato, odlazi, bei!
1:40:20
Ah, ja sam nesreæna luda!
1:40:22
Zato sam ostao?
1:40:24
Kuda je pobegao taj to je ubio Merkucija?
1:40:26
Taj ubica,
kuda je pobegao?
1:40:28
-Ovde lei taj Tibolt.
-Ustanite gospodine. Poðite samnom.
1:40:31
Optuujem te
u Prinèevo ime.
1:40:33
Gde su zli zaèetnici
ovog sukoba?
1:40:36
"Ah, ja sam nesreæna luda."
1:40:41
Da li si se udala?
1:40:47
"Ako si udata, moj
grob æe biti moj svadbeni krevet."
1:41:08
Ti odlazi,...
1:41:12
...ljubavi, gospodaru,...
1:41:15
...moje drugo ja, muu, prijatelju?
1:41:17
Moram èuti o tebi glas
svakog dana, svakog sata,...
1:41:22
...svakog minuta
zato to su mi minuti kao dani.
1:41:25
Ah, znaèi da
æe proæi godine dok te ponovo vidim...
1:41:28
Gledam mog Romea.
1:41:31
Doviðenja.
1:41:34
Ah, da li æemo
se videti ponovo?
1:41:39
Èini mi se dok te gledam,
sada, tako dalekom,
1:41:42
kao da lei mrtav
na dnu grobnice.
1:41:46
Da li mi to oèi mute pogled,
ili on izgleda bleði.
1:41:52
Onda, veruj mi ljubavi,...
1:41:54
...u mojim si oèima.
1:41:56
Tuga bez suza
ispija moju krv.