1:53:00
Vidi ta nam je
donelo.
1:53:04
Za sve ta nam se dogodilo
smo zasluni mi sami.
1:53:08
I za ivot koji je predamnom,
ne bih elela da bude drugaèije.
1:53:12
Povredio sam te,
i jako mi je ao zbog toga.
1:53:16
Ako æe moj bol da bude
to da vie neæe pisati,...
1:53:20
...onda æu ja biti
povreðenija.
1:53:28
Kraljica ti je naredila
da napie komediju, Vil,...
1:53:31
...Dvanaest noæi.
1:53:33
Komediju.
1:53:36
Ko æe biti moj heroj?
1:53:38
Najtuniji nesreænik u celom kraljevstvu,
bolestan od ljubavi?
1:53:44
I to je poèetak.
1:53:48
Neka on bude vojvoda,
a tvoja junakinja...--
1:53:52
Prodana nevesta
na pola puta ka Americi.
1:53:57
Na moru, onda.
Putovanje u Novi svet.
1:54:01
Oluja.
Svi su izgubljeni.
1:54:04
Ona isplivava... na...
1:54:08
...pustu obalu.
1:54:12
Dovode je na vojvodin dvor--
1:54:16
-Neka se zove Orsino.
-Orsino?
1:54:20
Dobro ime.
1:54:22
Ali iz straha za svoju nevinost,
ona odlazi pred njega obuèena kao deèak.
1:54:26
I zato nije u moguænosti
da joj izjavi ljubav.
1:54:32
Ali se sve sreæno zavrava.
1:54:35
Kako se zavrava?
1:54:37
Ne znam.
1:54:41
To je misterija.
1:54:50
Za mene nikada neæe ostariti,...
1:54:52
...ni izbledeti,...
1:54:54
...niti umreti.
1:54:57
Ni ti za mene.