Shakespeare in Love
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:00
Kelimeler, kelimeler, kelimeler
:07:03
Bir zamanlar, yeteneðim vardý
:07:05
Çömlekçinin kilden küpler yaptýðý gibi
Aþký kelimelerle yaratabilirdim

:07:09
Ýmparatorluklar deviren aþký
:07:11
Cehennem ateþi ve felaketlere raðmen
iki kalbi biraraya getiren aþký,

:07:15
Satýrý altý pensten, manastýrda bile
isyan çýkarabilirdim

:07:19
-Ama þimdi-- -Ve sen hala bana
kadýnlarla yattýðýný söylüyorsun

:07:24
Kara Sue,
Þiþko Phoebe,

:07:27
Burbage'ýn terzisi Rosaline,
Arkadan yapan Afrodit--

:07:31
Evet, arada sýrada.
Ne olmuþ yani ?

:07:34
Yeteneðimi yitirdim.
:07:35
Sana yardým etmek için burdayým
:07:38
Bana kendi sözlerinle söyle
:07:44
Ben- sanki
kamýþým kýrýlmýþ gibi

:07:48
sanki hayal organým
kurumuþ,

:07:52
sanki zekamýn gururlu kulesi
çökmüþ.

:07:56
- Ýlginç.
- Hiçbir þey gelmiyor

:07:57
Çok ilginç.
:07:59
Sanki ýslak bir balýkla
kilit açmaya çalýþmak gibi.

:08:04
Söylesene, son zamanlarda hiç
aþkta hayal kýrýklýðýna uðradýn mý?

:08:11
Ne kadar zamandýr sürüyor?
:08:14
Eskiden çok daha uzun sürerdi,
ama þimdilerde--

:08:17
Hayýr, hayýr
Karýn, çocuklarýn var mý ?

:08:23
Hý hý
:08:27
18inde bir delikanlýydým
:08:29
Anne Hathaway þimdi olduðunun
yarýsý yaþtaydý.

:08:31
- Varlýklý bir kadýn mýydý?
- Bir kulübesi vardý

:08:34
- Bir gün, karnýnda üç aylýk bebek varmýþ ve...
- Ve onunla iliþkin ?

:08:39
- Annemin tarafýndan, Ardenler.
- Yoo, evliliðiniz.

:08:43
Dört yýl ve yüz mil uzakta,
Stratford'da.

:08:47
Ayrýca soðuk bir yatak,
ikizler doðduðundan beri.

:08:50
Uzaklaþmak benim için en iyisiydi.
:08:52
- Öyleyse, sevmek için özgürsün--
- Yine de ne sevebiliyor, ne yazabiliyorum

:08:59
Ýþte bir-- bir bilezik...

Önceki.
sonraki.