:38:04
Sert rüzgarlar Mayýs'ýn
sevgili tomurcuklarýný sallýyor.
:38:07
Ýki saat dua etmek ha!
:38:09
Lady Viola dindardýr, efendim.
:38:11
Dindarlýk Pazar günü yapýlýr
:38:13
Ayrýca iki saat dua etmek,
dindarlýk deðil bencilliktir.
:38:16
Yarýn gelseniz daha iyi
olurdu, efendim
:38:19
Eðer ona, dua etmeyi býrakmasýný
ve altý gün efendisi ve lordu olana...
:38:22
biraz kibarlýk etmesini söyleseniz
daha iyi olurdu !
:38:27
Mmmph !
:38:34
Benim Leydi Viola'm
:38:36
Lord Wessex.
Bekliyordunuz.
:38:39
Farkýndayým.
:38:42
Ama bu güzelliðin
ayrýcalýðýdýr.
:38:44
Ýltifat ediyorsunuz, lordum.
:38:46
Hayýr. Kraliçeyle
konuþtum.
:38:50
Bir Wessex gelin alýrken,
kraliçenin onayý gereklidir
:38:53
ve onun onayý bir kere
verilirse, emirdir.
:38:56
Evlenmeyi mi düþünüyorsunuz,
lordum ?
:38:59
Baban sana daha fazla
bilgi vermeli
:39:01
Beni senin için
satýn aldý
:39:03
Cumartesi'nden sonraki iki haftada
evlendiðimizi görmek için çiftlikten geliyor
:39:08
Sevincinizi göstermenize
izin verildi.
:39:12
Ama lordum, ben sizi
sevmiyorum
:39:15
Aklýnýz nasýl da bir karýþ
havada
:39:18
Babanýz bir esnaftý
:39:20
Çocuklarýnýz asilzade olacak,
ve ben de servetimi geri alacaðým
:39:23
Bugünkü tek tartýþma
konusu bu.
:39:25
Virginia'yý seveceksiniz
:39:27
- Virginia ?
- Oh, evet
:39:30
Servetim çiftliklerimde yatýyor.
Tütün yapraðý.
:39:33
Bir gemi hazýrlamak ve yatýrýmlarým
için 4,000 pounda ihtiyacým var
:39:37
Tütünün parlak bir
geleceði olduðunu düþünüyorum
:39:40
Orda uzun kalmayacaðýz.
Üç yada dört yýl.
:39:43
Ama neden ben?
:39:45
Gözleriniz yüzünden
:39:47
Hayýr, dudaklarýnýz