:49:00
Mmm, hayýr.
Sabah horozu beni uyandýrdý.
:49:03
Baykuþtu o.
Yataða gel.
:49:08
Oh, býrak Henslowe beklesin
:49:12
Bay Henslowe ?
:49:14
Mmm, býrak sayfalarý için
kahrolmaya devam etsin.
:49:17
Oh, hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
:49:19
Daha vakit var. Mmm !
Dýþarýsý hala karanlýk.
:49:22
- Gün çoktan aðardý. Horoz öyle diyor.
- Baykuþtu o.
:49:25
Ýnan bana, aþkým, baykuþtu o--
:49:29
Biz oyuncularý bugün okuyacaðýmýz
sahneden mahrum mu býrakacaksýn?
:49:34
- Leydim ?
:49:37
Ev ayaklandý.
Yeni gün baþladý.
:49:41
Yeni bir dünya baþladý.
:49:43
Ýyi yürekli ziyaretçi!
haksýzlýk ediyorsun eline,
:49:46
Saygýlý bir baðlýlýk
var tutuþunda.
:49:49
Ziyaretçilerin eline ermiþlerin
eli deðer,
:49:52
onlar böyle avuç avuca
öpüþürler.
:49:56
Yok mudur ermiþlerin dudaklarý,
ya ziyaretçilerin dudaklarý?
:50:00
Vardýr, ziyaretçi.
:50:02
Yakarýrken kullanmalarý
gereken dudaklarý.
:50:04
Öyleyse, sevgili ermiþ,
dudaklar yapsýn ellerin yaptýðýný.
:50:07
Yakarýyorlar iþte,
:50:09
inanç dönmesin n'olur
umutsuzluða.
:50:13
Ermiþler kýmýldamaz, ama
yakaranýn dileðini kabul ederler
:50:18
Sensin.
:50:20
Ne oluyor böyle !
:50:23
Kýmýldama öyleyse...
:50:25
ben yakarýþýmýn etkisini
hissederken.
:50:32
Ýþte günahlarým gitti,
dudaklarýmdan dudaklarýna geçerek.
:50:36
Öyleyse þimdi günah
dudaklarýmda kaldý.
:50:39
Günah dudaklarýmdan mý geçti ? Ne tatlý
bir ihlal. Günahýmý geri ver.
:50:43
Evet, evet !
Mmm, tam olmadý ama.
:50:46
Daha fazla--
Ben yapayým.
:50:48
Öyleyse þimdi günah
dudaklarýmda kaldý.
:50:51
Günah dudaklarýmdan mý geçti ? Ne tatlý
bir ihlal. Günahýmý geri ver.