:07:08
- Nadja!
- Hey, Lejla! Amela!
:07:11
- Maida, come on!
- Amela!
:07:13
- I'm here!
- Come! Food.
:07:15
That's too much for you?
Come, sit.
:07:18
Eat, eat.
:07:22
What?
:07:25
Okay,
so I see you later.
:07:29
What do you
think of her?
:07:31
- She's coming to Barcelona with me.
- That's six you've got coming.
:07:34
Is it six?
:07:37
- Mama, do I have to eat the potatoes?
- Yes.
:07:46
Slavko, if you're looking for someone
to take to the Olympics...
:07:52
Vlado, that's not nice.
:07:58
Why don't you ask Natasha
if she wants to go with you?
:08:01
You know, the girl
from the travel agency?
:08:03
Natasha!
:08:05
Come on, I'm not
looking for a wife!
:08:07
- Ah, she's a nice girl.
- That's what I mean.
:08:14
Natasha!
:08:16
What's going on here?
:08:18
- I don't know.
- What are they doing?
:08:25
- What's going on?
- You must show me your papers.
:08:27
I don't have
to show you anything.
:08:29
You're now in the Serbian Republic
of Bosnia. Your papers!
:08:32
Since when?
:08:34
It was declared by Radovan
Karadzic this morning.
:08:36
Don't be ridiculous.
Karadzic has nothing to do with us.
:08:39
- Drive on.
- I must see your I.D.
:08:42
- Your nationality?
- Yugoslavian.
:08:46
Good night.
:08:49
Idiots.
:08:53
I can't believe these soldiers.
What do they think they're doing?
:08:58
Get out!
Get out of the car.