:39:03
[Freddy Belches]
:39:10
[Dutch] Fuck.! Where did that
bastard put those fucking forms?
:39:33
Hey, Lara.
:39:36
- [English] Wake up.
- Goof.
:39:39
What are you doing here?
:39:41
- I was taking some fresh air.
- [Chuckles] Okay.
:39:48
- Don't you want to come in?
- I don't feel welcome.
:39:51
You're okay, but Hugo doesn't
want me in the house. I can feel it.
:39:57
- Did he do something to you?
- Nothing special. He just doesn't like me.
:40:02
Listen, Lara.
:40:04
It's my house.
:40:07
You're my guest...
:40:09
if Hugo likes it or not.
:40:12
You can stay as long as you want,
do you understand me?
:40:24
Thank you for letting me
back in the house.
:40:27
Good night.
:40:32
It's okay, Lara.
:40:36
We can wait.
:40:46
Hey, Hugo.
:40:48
Hugo.
:40:52
[Dutch] Did you do something
to make Lara feel unwelcome?
:40:54
What? What do you mean?
:40:58
Lara is very sensitive.