:40:02
Listen, Lara.
:40:04
It's my house.
:40:07
You're my guest...
:40:09
if Hugo likes it or not.
:40:12
You can stay as long as you want,
do you understand me?
:40:24
Thank you for letting me
back in the house.
:40:27
Good night.
:40:32
It's okay, Lara.
:40:36
We can wait.
:40:46
Hey, Hugo.
:40:48
Hugo.
:40:52
[Dutch] Did you do something
to make Lara feel unwelcome?
:40:54
What? What do you mean?
:40:58
Lara is very sensitive.
:41:01
She says she doesn't feel welcome.
:41:05
- So what did I do?
- Nothing.
:41:10
It's just a feeling she has.
:41:12
- Just a feeling?
- Yeah.
:41:17
- She's a very-
- Sensitive girl.
:41:20
Yeah.
:41:27
By the way, that girl Marina...
:41:30
she wasn't just Greek...
:41:32
but American as well.
:41:35
Two down, three to go.
:41:39
What did she prefer?
:41:40
The Greek or the American way?
:41:43
The French way.
:41:54
Lara.
:41:55
[English] Hey, don't you get it?