:47:01
Begrijp je ?
:47:19
Ga je opfrissen.
:47:33
Het raadspelletje
met Simon was niet meer voldoende.
:47:38
Ik wilde niet meer weten wie
m'n vader was, ik móest 't weten.
:47:43
En de tijd drong.
:48:00
Verdachte op twee uur.
- Mr. Van Gundy ?
:48:03
Hij heeft haar pianoles gegeven.
- Vijf jaar geleden. Ik ben twaalf.
:48:08
Ja, je bent klein
voor je leeftijd, hé ?
:48:12
Vegende verdachte.
:48:14
Mr. Prescott ?
- Hij gaf haar altijd 't beste vlees.
:48:18
Koteletjes leiden niet tot
gemeenschap, hoe lekker ze ook zijn.
:48:31
Wat doen jullie ?
- Het is iets persoonlijk.
:48:38
Hoe gaat 't ermee, Ben ?
- Hallo, Mr. Baker.
:48:44
Hallo, jongens.
:48:46
Ik kreeg geen kans om met je
te praten na de begrafenis, Joe.
:48:52
Er waren veel mensen.
:48:54
Omdat je moeder
een hele bijzondere vrouw was.