:02:30
Hola María. Pasa.
:02:35
Ven a conocer a mi familia.
:02:39
Sígueme.
:02:44
- No has terminado.
- Es cierto.
:02:49
Él es mi marido... María.
:02:52
- Hola, María.
- Hola, señor.
:02:53
Mi hijo, Nicolás...
:02:56
y mi hija, Sophie.
:02:59
¿Te gustaría una porción de tarta?
:03:00
No, gracias. Acabo de comer.
:03:03
Entonces te mostraré el lugar.
:03:05
Tómate tu tiempo, termina el postre.
:03:07
Nada de postres para mí, estoy a dieta.
Por aquí.
:03:10
Te mostraré la cocina.
:03:13
Los productos de limpieza están bajo el lavabo.
:03:15
Estufa, microondas, lavarropas.
:03:19
Sabes cómo funciona.
Y aquí, platos limpios.
:03:24
Vamos a ver los dormitorios.
:03:27
Hemos vivido aquí por 20 años,
desde que mi suegra falleció.
:03:31
Mi marido nació aquí, y nunca se ha marchado.
:03:34
En un principio, no me gustaba la casa.
Demasiado grande y oscura.
:03:37
No me sentía cómoda.
:03:40
Así que Jean dijo:
"Querida, es tu hogar. Decóralo".
:03:43
La pinté y llevé la mitad de los
muebles al sótano.
:03:49
El dormitorio de mi hija Sophie.
:03:51
No importa el desorden,
es la guarida de una artista.
:03:55
El dormitorio de mi hijo Nicolás,
:03:57
que jamás se airea.
Ya sabes cómo son los chicos.