:07:01
Papas salteadas en ajo y perejil.
:07:07
- Querida, ¿eres tú?
- Sí. ¿Podrías ayudarme?
:07:10
Ya voy.
:07:13
Hola.
:07:14
¿Qué trajiste?
:07:17
Es un regalo?
:07:18
Llama a los chicos.
:07:21
¡Sophie! ¡Nicolás!
:07:23
Papá tiene algo que mostrarles.
:07:26
- Hola papá.
Hola, Nicolás.
:07:29
- ¡Hola papá!
:07:31
- Hola David.
- Hola señor.
:07:33
- Es un loro?
- Espero que no sea un animal!
:07:36
- Es una víbora, ¿no?
:07:38
Es una sorpresa.
:07:39
¿Listos? Presten atención...
:07:47
¡Cómo pudiste, detesto esas bestias!
:07:50
Oh, mamá, no hace daño.
:07:53
Es cierto!
:07:54
Están llenos de enfermedades.
:07:56
Para nada. Es una rata de laboratorio
completamente sana.
:07:59
Mira, qué linda.
Está moviendo su cola.
:08:03
No lo puedo creer.
:08:04
No empieces.
:08:07
Quería un animal en esta casa.
:08:09
Y me enamoré de esta rata.
:08:12
¿Qué hora es?
:08:14
La mucama está aquí.
:08:16
¿La mucama, a esta hora?
:08:17
Françoise está enferma, así que invité a María.
:08:19
- Qué locura.
- Vamos, todos al living.
:08:22
Nicolás, llévate eso a tu dormitorio.
:08:24
No quiero volver a verlo esta noche.
:08:33
- María, estás hermosa!
- Hola señora.
:08:37
Llámame Helen.
:08:38
Éste es mi marido, Abdu.
:08:43
Buenas noches, Abdu.
:08:44
Buenas noches... ¿Helen?
:08:46
Pasa.
No te esperábamos tan temprano.
:08:49
Disculpen, pero es por la niñera.
:08:51
Cobra más caro a partir de las 11.
:08:53
Por supuesto. Pasa.