:08:04
Touche pas ma guitare, mec.
N'y touche pas.
:08:08
Six cordes, caisse creuse...
:08:11
1957 !
:08:13
Une bonne année...
:08:19
Tu vois ces gars là-bas ?
C'est de la graine de King...
:08:24
en route pour Vegas !
:08:28
Le seul en route
pour Vegas ici, c'est moi.
:08:34
Je connais les gars de ton genre...
Tu vas pas à Vegas !
:08:39
Où que tu ailles,
:08:40
la Mort te poursuit
comme une Plymouth 1952 !
:09:07
Top Hat payerait une belle somme
pour cette guitare, Buddy !
:09:11
Si tu nous la laisses,
:09:13
on fera comme si on t'avait pas vu...
:09:16
Voyons, les gars...
:09:17
C'est mardi la soirée drague...
:09:20
Tu te fous de qui ?
:09:23
Peut-être que t'assurais
à une époque...
:09:25
Tu veux ma photo ?
:09:27
Mais tout le monde sait
que t'es plus qu'un ringard
:09:32
qui ne fait plus la différence
entre une guitare et un verre.
:09:36
Tu vaux même pas
la peine d'être tué...
:09:41
mais on va te tuer quand même !
:09:51
Pas mal, le costard...
:09:54
Pas mal, pour se faire crever !
:09:58
Personne se frotte aux Pin Pals
et s'en tire comme ça ! Personne !