:24:02
Oh, Jeddy,
espèce de mauvaise herbe !
:24:08
T'es un peu plus grassouillet
à chaque fois qu'on te voit !
:24:12
Viens là mon sucre !
:24:16
T'as déjà testé
une balle de golf rose ?
:24:19
Avec une balle rose,
la vitesse du vent suffit
:24:23
pour arracher la tête
d'un nain de 40 kilos
:24:27
à plus de 250 m...
:24:32
Donc, t'as pas de clé à molette.
:24:36
Tu veux quelque chose ?
:24:37
Du café ?
Des bonbons ?
:24:40
Tu veux un bonbon ?
:24:42
Tu veux quoi ?
Allez, prends un bonbon !
:24:48
C'est pas une gentille famille ça,
gamin ?
:24:52
Ils sont un peu bizarres,
mais ça vaut mieux que ceux de dehors...
:24:57
Rusty cherche un nouveau batteur !
Tu joues au base-ball, Jedd ?
:25:02
Prends un bonbon... Allez !
:25:05
Ça te fera grandir, champion !
:25:20
- Bye bye !
- Bye bye...
:25:45
Il a l'air bien mariné, chéri...
:25:48
Coupe-m'en une tranche, mon lapin !