:07:04
Закопчахте ли коланите?
:07:06
Нужни ли са тия жилетки?
:07:08
Само ако се разбием.
:07:14
Това е Анджелика,
нашият директор полети.
:07:17
Здравейте.
:07:20
Благодаря.
:07:24
Извинете.
:07:28
На Макатеа ли отивате?
:07:31
Много ще ви хареса.
От Щатите ли сте?
:07:34
- Да.
- Живяла съм там.
:07:36
Куин, виж какво имам.
Какво ще кажеш?
:07:39
- Какво е това?
- Бански, глупчо.
:07:43
Помислих, че е
превръзка за око.
:08:32
Добре дошли на Макатеа.
:08:35
Благодаря, че летяхте
с компания "Норис".
:08:39
Редовните пътници
печелят отстъпка.
:08:42
Не ми кради жилетката.
:08:52
- Г-н Мартин, г-ца Монро?
- Да.
:08:53
- Добре дошли в "Ханаити".
- Благодаря.
:08:55
Аз съм Филип Сен Клер,
управителят.
:08:58
Резервация за г-н Мартин.