:30:03
Едно, две, три...
:30:10
Закарах те до средата.
:30:13
До средата? До средата?
:30:16
- До средата.
- До средата?
:30:18
До средата. Бива си те.
:30:21
Закарал ме до средата.
Фантастично.
:30:25
Какво правиш?
Махай се от самолета ми!
:30:28
- О, я млъквай.
- По дяволите! Махай се от там!
:30:30
- Ще направя нещо.
- Не пипай.
:30:34
Какво правиш?
Остави ми нещата.
:30:37
Какво е това?
Лодка?
:30:41
- Спасителна лодка.
- Можем да заминем с нея.
:30:44
И къде ще идем?
Не знаеш къде сме.
:30:46
Искаш да подскачаш из океана...
:30:48
в 2-метрова надуваема лодка?
:30:51
- Не ми казвай какво искам!
- Дай я тук!
:30:54
Не дърпай това! Престани!
:30:57
Чакай! Измъкни ме! Не!
:31:10
Куин!
:31:14
Куин!
:31:17
Измъкни ме оттук!
:31:19
Извади ме оттук!
:31:28
Ще престанеш ли
да се държиш като откачена?
:31:32
- Майната ти!
- Моля? Какво каза?
:31:42
- И аз това си помислих, че каза.
- Куин.
:31:52
Г-н Мартин?
Търсят г-ца Монро.
:31:55
Аз ще се обадя.
:31:57
Ало?
:31:59
Тук е Франк Мартин.