:05:18
Sorry.
- Klootzak. Ellendige vuile hufter.
:05:25
Ik zoek Tropical Charters.
:05:29
Wil je naar Makatea ?
:05:33
Over tien... twintig minuten
zijn we zover.
:05:44
Maar dit is 't vliegtuig niet.
:05:50
Het vliegtuig. Waar is z'n mama ?
:05:54
Het vliegtuig staat op Fiji.
Wij vallen in.
:05:58
Je boft. Ik ben je piloot.
:06:04
Ik ga hier niet in. Het is kapot.
:06:08
Welnee. Hij wordt gecontroleerd.
Dit is mijn vliegtuig.
:06:13
Dit is een De Haviland Beaver.
Een van de veiligste vliegtuigen.
:06:18
Lieverd, problemen ?
:06:22
Ja. Hij denkt dat we
met dit ouwe ding gaan.
:06:28
We kunnen 'n andere charter zoeken.
- Is er niet.
:06:32
Er gaat 'n boot vanuit de haven.
Duurt drie dagen.
:06:40
Het vliegtuig is heus in orde
en de piloot is vast goed opgeleid.
:06:47
Hij is de piloot.
:06:50
We kunnen over 'n half uurtje
vertrekken. Ik ga brandstof halen.
:06:55
Moet dat nu ?
- Ik haal de bagage.