:17:02
Fantastisch.
-Ik zie je...
:17:07
Geef me 'n uur.
-Dank je.
:17:10
38,6 procent van de vrouwen is
gedwongen hun baan op te geven...
:17:14
...na hun trouwen.
-Dat stond in je blad.
:17:18
Vast verzonnen.
:17:24
Ik zou 't begrijpen
als jij weg moest.
:17:28
Omdat jij niet zo romantisch
bent als ik.
:17:35
Kom dan mee.
:17:39
Waarom niet?
-Omdat ik de pest in zal hebben.
:17:43
Als ik blijf, mis ik je en voel
jij je schuldig. Dat is beter.
:17:47
Het is maar voor één nacht.
Mannie.
:17:52
Zeg dat nog eens.
-Wat, mannie?
:17:56
Dat klinkt goed. Zeg 't.
-Mannie.
:18:07
Klaar voor de start.
-Is 't veilig?
:18:10
Met mij wel.
-Ben je zo goed?
:18:13
Een betere bestaat niet.
-Kan ik je machine wel vertrouwen?
:18:18
We zijn oud, maar sterk.
:18:22
Wat is dat?
-Snuisterijen.
:18:24
Ik wilde het morgen naar Tahiti
brengen. Ik heb dus 'n meevaller.
:18:30
Fijn voor je.
:18:33
Even zorgen dat dit goed vastzit.
:18:38
Heb je m'n geld?
:18:43
Het bedrag klopt.
-Ik vertrouw je.