Six Days, Seven Nights

:01:22

Hoi. Ik sta aan de overkant.

:01:26

Wie?

:01:28

De Lay-outs zijn prima.
Ik heb ze zelf gecontroleerd.

:01:33

Marjorie haalt vast
de maanden door elkaar.

:01:37

Al met Laslo gesproken?
Kan me niet schelen of hij boos is.

:01:41

Zeg Peter dat
't vier pagina's zijn.

:01:44

Geen zeven, zes of vijf, maar vier.
Omdat we 'n andere fotograaf hebben.

:01:51

Ik heb alles gecontroleerd.
Wat is er mis?

:01:55

Wat er mis is? Dat zal ik je zeggen.
Het zijn de verkeerde lay-outs.

:02:02

Waarom heb ik hier 30 pagina's
verkeerde lay-outs, Leo?

:02:07

Omdat iemand, Leo, z'n werk
niet goed heeft gedaan.

:02:13

Op de omslag staat: Kantoorliefdes,
Hoe Krijg Je Hem en Je Opslag.

:02:18

Goed.
-Kijk naar mij.

:02:21

Wat dichterbij. Goed zo.

:02:26

Prima. Het staat erop.

:02:28

Ga door. Papaya-dieet?
-Ze willen van fruit veranderen.

:02:33

Wat dan nu?
-Kiwi of zo.

:02:36

Voor jou bezorgd. Van Frank.
-Hemeltje. Hij is zo'n schat.

:02:42

Hij is in Londen geweest.
-Wat exotisch en duur.

:02:46

'Het lijkt wel 'n eeuwigheid.'
Hoe lang is hij weggeweest?

:02:49

Twee dagen.
-Twee dagen?

:02:52

'Kom om half acht hierheen.'
Goeie keus.

:02:56

'Neem pop mee.'

:02:58

Pop. Hij doet voortdurend
dit soort dingen.