:28:01
Ik krijg ons hier weg.
-Fijn.
:28:07
Kijk dan. Telefoon.
Ik krijg ons hier wel weg.
:28:14
En snel.
:28:17
Kom op, telefoon.
:28:32
Zijn we nu gestrand?
-Hoe wil je 't horen?
:28:36
Sorry?
-Met 'n laagje suiker...
:28:39
...of recht voor z'n raap?
-Kies jij maar.
:28:46
We hebben maar één wiel,
we komen dus niet van de grond.
:28:50
De radio en de lokatiezender
zijn doorgebrand.
:28:54
Air-Sea zal ons zoeken,
maar zonder baken...
:28:58
...kun je net zo goed 'n vlieg
op 'n olifantsreet zoeken.
:29:02
Het enige dat we hebben is dit
seinpistool met maar één fakkel.
:29:08
Is 't te laat voor 't laagje suiker?
-Dit was 't laagje suiker.
:29:15
Wat is dan 't slechte nieuws?
:29:20
Dat we hier waarschijnlijk
lang zullen zitten.
:29:26
Jij en ik.
:29:28
Voor lange, lange...
:29:33
...lange, lange...
:29:36
...lange tijd.
:29:42
Ik wil m'n 700 dollar terug.
:29:47
Je hebt me gehoord.
Ik wil de 700 terug.
:29:51
Je zou me naar Tahiti brengen.
:29:55
Geef terug. Kom op.