:11:19
Dit is 'n prachtig eiland...
:11:22
...maar met jou hier
is het nog mooier.
:11:27
Hoe lang ben je al op Makatea?
:11:30
Je maakt 'n grapje, hè?
-Nee.
:11:35
Je hebt me hier gebracht.
Vandaag. Vijf uur geleden.
:11:41
Er is zo veel gebeurd...
:11:46
Kijk 's aan.
-Ik gleed uit.
:11:50
Waar is je copiloot?
-Bezig met de toeristen.
:11:55
Mag je ons niet?
:11:58
O, nee. Beledig nooit...
:12:02
...je weldoener of zo.
:12:05
Bovendien kun je om ze lachen.
:12:10
Je houdt van lachen, hè?
-O, ja.
:12:15
Ze komen hier
op zoek naar iets betoverends.
:12:19
Ze verwachten romantiek,
omdat ze dat elders niet vinden.
:12:26
Misschien vinden ze het.
-Het is 'n eiland, schat.
:12:31
Als je 't niet meeneemt,
vind je het niet.
:12:37
Diepzinnig. Piloot en filosoof.
:12:42
Drink wat van me.
:12:43
Ik ben hier met iemand. Weet je
nog dat we samen hierheen vlogen?
:12:50
Ik bedoelde jullie allebei.
-Niet waar.
:12:55
Je komt uit New York, hè?
-Alles in orde?
:12:59
Leuk je weer te zien.
-Jou ook.