:10:00
Odyssee?
:10:04
Wil je vanavond iets bijzonders
voor me dragen?
:10:07
Waar dacht je aan?
-Hieraan.
:10:16
Wil je met me trouwen?
:10:50
Ik ben zo terug.
:11:19
Dit is 'n prachtig eiland...
:11:22
...maar met jou hier
is het nog mooier.
:11:27
Hoe lang ben je al op Makatea?
:11:30
Je maakt 'n grapje, hè?
-Nee.
:11:35
Je hebt me hier gebracht.
Vandaag. Vijf uur geleden.
:11:41
Er is zo veel gebeurd...
:11:46
Kijk 's aan.
-Ik gleed uit.
:11:50
Waar is je copiloot?
-Bezig met de toeristen.
:11:55
Mag je ons niet?
:11:58
O, nee. Beledig nooit...