:17:03
Óptimo.
:17:04
Vou ter consigo ao avião
dentro de...
:17:06
- Dê-me uma hora.
- Óptimo. Obrigada.
:17:09
É sabido que 38,6% das mulheres
são pressionadas
:17:12
a desistir dos seus empregos
no primeiro ano de casadas.
:17:15
Isso vinha na tua revista.
Deve ser inventado.
:17:23
Se tu tivesses de trabalhar,
eu compreendia.
:17:27
Isso é porque tu és menos
romântica do que eu.
:17:34
Então vem comigo.
:17:37
- Não.
- Porquê?
:17:39
Se for contigo,
arrepender-me-ei de ter cedido.
:17:42
Se ficar,
terei saudades tuas,
:17:44
mas tu ficas
com sentimentos de culpa.
:17:44
Prefiro assim.
:17:46
Vá Iá. É só por uma noite...
maridinho.
:17:51
Repete Iá isso.
:17:53
O quê, maridinho?
:17:56
Gosto, sim senhor. Diz Iá.
:17:58
Maridinho.
:18:07
Está pronto a partir.
:18:08
- É seguro voar?
- Comigo é.
:18:11
- Você é tão bom assim?
- Sou o melhor que já conheceu.
:18:15
Não sei se confio
no seu equipamento.
:18:17
Podemos ser velhotes,
mas funcionamos bem.
:18:21
O que é isto?
:18:22
Produtos excedentários do hotel,
bugigangas. Ia Ievá-Ios amanhã,
:18:25
mas com a sua oferta,
posso matar dois coelhos
:18:28
- de uma cajadada.
- Veio mesmo a calhar, não?
:18:33
Só quero impedir que
isto Ihe acerte.
:18:37
Traz o meu dinheiro?
:18:43
Está todo aí.
:18:44
Confio em si.