:49:05
Caraças! Raios partam!
:49:27
Não volte a fazer isso.
:49:30
Só queria que uma coisa
desse certo.
:49:34
Eu sei.
:49:37
Desde que aqui estamos
que você transpira confiança.
:49:41
Sabe sempre tudo.
:49:42
Eu sou o capitão. É o meu dever.
:49:46
Não posso desatar a esbracejar
:49:48
e a gritar:"Gaita, vamos morrer".
:49:52
- Não pareceria Iá muito confiante.
- Pois não.
:49:58
Você tem de ser
o meu capitão confiante.
:50:03
Não imagina como seria difícil
para mim aguentar isto
:50:06
se você perdesse a cabeça.
:50:21
- Já estou bem.
- Óptimo.
:50:35
Deixe isso em paz.
O que é que quer?
:50:39
Ver, ver, ver...
:50:41
É um barco.
:50:48
Vão ancorar naquela enseada.
:50:51
Como é que Ihes fazemos sinal?
:50:53
- Um very Iight dava jeito
- Não comece.
:50:56
Como se vai para Iá?
:50:57
Descemos a montanha,
subimos a montanha,