:08:33
Vítejte v Makatea.
:08:35
Tak jsme tady.
Dìkujte za prima let, Harrisi Freightovi...
:08:39
letci, je jimi získává body
potøebné pro své výnosné obchody.
:08:42
Hej, nechcete mi ukrást
záchrannou vestu, e ne?
:08:52
- Pan Martin, Sleèna Monroová?
- Ano. - Ano.
:08:54
- Vítejte na Hanaiti.
- Díky. - Díky.
:08:56
- Já jsem Phillippe St. Clair,
generální øeditel. - Ahoj.
:08:58
Dejte mi rezervaci
pro pana Martina.
:09:06
Oh! To je nádhera.
:09:10
Wow.
:09:12
Wow.
:09:17
Dobøe. Moc hezké,
tohle nebudu chtít nikdy opustit.
:09:19
Ano.
:09:22
Chci aby to byla ta nejnezapomenutelnìjí
dovolená naeho ivota.
:09:33
- Baví se?
- Oh, miláèku, je mi moc dobøe.
:09:38
- Hej, ví co je dnes za den?
- Co?
:09:41
- Máme výroèí.
- My máme výroèí?
:09:44
Neoficiálnì.
:09:46
- Oh.
- Dnes jsme se pøed tøemi lety
poprvé potkali.
:09:51
- Dnes? Dnes?
Nevzpomíná si? Pøetahovali jsme se o taxi.
:09:53
- Nazvala jsme tì tupcem. Jojo.
Jo. No, skvìlé.
A to si pamatuje.
:09:56
- Promiò.
Jo. Tak vidí. OK. Jsou to vechno støípky
naí milostné odyseji.