:07:04
Tak jo.
Vichni jsou pøipoutáni?
:07:06
Poslyte.
Je tohle opravdu nutné?
:07:08
Jen pro pøípad nehody.
:07:14
- Ahoj.
- Pro vechny, tohle je Angelica,
nae letová asistentka.
:07:17
Ahojky.
:07:20
Díky. Ahoj.
:07:22
- Promiòte. Omlouvám se. Oh!
- Ohh.
:07:24
Oh, promiòte. Promiòte.
:07:27
- Oh!
- Ahoj, puso.
:07:29
Nazdárek.
Vy jste ti co letí do Makatea?
:07:31
- Doufáme.
- Bude se vám tam líbit.
Vy jste ze Státù?
:07:34
- Ano.
- Chvíli jsem tam taky ila.
Je to tam moc zábavné.
:07:37
Hej, Quinne, podívej.
Podívej se co jsem si sehnala. Koukni se.
:07:40
- Co to je, pusinko?
- To jsou plaveèky, blázínku.
:07:44
A já myslel e je to páska na oko.
:08:33
Vítejte v Makatea.
:08:35
Tak jsme tady.
Dìkujte za prima let, Harrisi Freightovi...
:08:39
letci, je jimi získává body
potøebné pro své výnosné obchody.
:08:42
Hej, nechcete mi ukrást
záchrannou vestu, e ne?
:08:52
- Pan Martin, Sleèna Monroová?
- Ano. - Ano.
:08:54
- Vítejte na Hanaiti.
- Díky. - Díky.
:08:56
- Já jsem Phillippe St. Clair,
generální øeditel. - Ahoj.
:08:58
Dejte mi rezervaci
pro pana Martina.