:10:01
- Odyseji?
- Mm-hmm.
:10:04
Kdybych tì poádal, oblékla by jsi si
pro dnení veèer nìco speciálního?
:10:08
- Dìje se nìco?
- Tohle.
:10:16
Vezme si mne?
:10:34
Lidé z Kalypsonie
patøili vdycky sobì...
:10:38
a zpívají tak smutnou píseò...
:10:42
...nevím jestli to bylo
v létì...
:10:46
...mohlo to být kvìtnu èi èervnu...
...vìø mi bejby, já to znám...
:10:50
- Za okamik se vrátím, ok?
:10:54
- Dobøe.
... kdy jsem objevil sám sebe,
otevøel jsme srdce své, oh
:10:57
...pro lásku
dál a dál a dál...
:11:01
...pro lásku k tobì.
:11:20
Vdy jsem si myslel
e tohle je krásný ostrov...
:11:23
ale kdy jste tady,
je mnohem krásnìjí.
:11:27
- Oh!
- U jste nìkdy byla na Makatei?
:11:31
Dìláte si legraci?
- Ne.
:11:35
Vdy jste mne sem vezl.
:11:38
Dnes. Tak pøed pìti hodinami.
:11:40
Jsem tak...
Mezitím u se toho tolik stalo...
:11:44
Oh! Oops. Oopsy.
:11:46
Wow. Tady jste. Co se...
:11:49
- Uklouzl jsem.
- Jo.
:11:51
Kde je vae, eh ... druhá pilotka?
:11:53
Musí se vìnovat turistùm.
:11:56
To zní jako e
nás tady nemáte moc v oblibì.
:11:58
Oh ne. Nikdy se nezbavuj nìèeho,
co ti nosí jídlo do...