:11:01
...pro lásku k tobì.
:11:20
Vdy jsem si myslel
e tohle je krásný ostrov...
:11:23
ale kdy jste tady,
je mnohem krásnìjí.
:11:27
- Oh!
- U jste nìkdy byla na Makatei?
:11:31
Dìláte si legraci?
- Ne.
:11:35
Vdy jste mne sem vezl.
:11:38
Dnes. Tak pøed pìti hodinami.
:11:40
Jsem tak...
Mezitím u se toho tolik stalo...
:11:44
Oh! Oops. Oopsy.
:11:46
Wow. Tady jste. Co se...
:11:49
- Uklouzl jsem.
- Jo.
:11:51
Kde je vae, eh ... druhá pilotka?
:11:53
Musí se vìnovat turistùm.
:11:56
To zní jako e
nás tady nemáte moc v oblibì.
:11:58
Oh ne. Nikdy se nezbavuj nìèeho,
co ti nosí jídlo do...
:12:02
uh, huby;
nebo jakkkoli.
:12:06
A mimochodem, víte - je s nimi...
ehm obèas velká sranda.
:12:11
- Vy se rád bavíte, e ano?
- Oh, jo.
:12:14
- Oh.
- Mm-hmm.
:12:16
Jezdí sem
hledají kouzlo ostrova...
:12:20
...èekají e najdou romantiku...
:12:23
...kdy ji nenali
nikde jinde.
:12:27
Moná se jim to mùe podaøit.
:12:29
Je to jen ostrov, puso.
:12:32
Pokud si to vecho
nepøivezete s sebou
tady to tìko najdete.
:12:37
Oh, no to je síla. Pilot a filozof.
:12:42
Mùu vám koupit pití?
- Hej, s nìkým tady jsem.
:12:46
Nevzpomínáte si?
-Pøijel se mnou.
:12:50
Myslel jsem koupit to vám obìma.
- Ne, to jste tedy nemyslel.
:12:56
Vy jste z New Yorku, e jo?
:12:58
Hej, vechno v poøádku?