:17:03
- Vánì?
- Jo.
:17:04
- Skvìlé.
- Setkáme se u letadla za...
:17:07
- Dejte mi hodinu èasu.
- Skvìlé. Díky.
:17:10
Drahý, je známý fakt, e
38.6% en...
:17:13
je donuceno ukonèit
své zamìstnání
v prvním roce manelství.
:17:17
Bylo ve vaem èasopise.
Je moné,
e jsi to dokonce psala ty.
:17:25
Kdyby jsi ty musel
odjet za prací,
mìla bych pochopení.
:17:28
Je to proto,
e nejsi takový romantik
jako jsem já.
:17:33
Ohh. Tak pojeï se mnou.
:17:38
- Ne.
- Proè ne?
:17:40
Protoe kdybych jel,
nesnesl bych být tam.
:17:43
A kdy zùstanu tady,
bude mi sice smutno,
ale ty se bude cítit provinile.
To se mi líbí víc.
:17:47
Ale no tak. Je to jen jedna
noc, mùj drahý manílku.
:17:53
Øekni to jetì jednou.
- Co, manílku?
:17:57
- Líbí se mi to. Øekni to.
- Manílku.
:18:08
- Jsem pøipraven.
- Je bezpeèné letìt?
:18:10
- Letíte se mnou.
- Oh, to jste tak dobrý, huh?
:18:13
Jsem ten nejlepí
s kým jste kdy letìla.
:18:16
Nejsem si jistá
jestli vìøím vaí technice.
:18:18
Moná jsme starí,
ale jsme zdatní.
:18:21
Mm-hmm. Co to vechno je?
:18:23
Hotelové krámy, místní cetky.
Mìl jsem to zítra pøepravit
na Tahiti.
:18:27
Ale pro vai nabídku
udìlám vyjímku.
:18:30
Jak milé od vás.
:18:33
Dovolte. Nechci aby tohle
neletìlo bìhem cesty okolo vás.
:18:36
Tak jedem.
Máte moje, ehm, peníze?
:18:40
Oh. Ano.
:18:43
- Díky.
- Jsou tam vechny.
:18:45
Vìøím vám.