:18:08
- Jsem pøipraven.
- Je bezpeèné letìt?
:18:10
- Letíte se mnou.
- Oh, to jste tak dobrý, huh?
:18:13
Jsem ten nejlepí
s kým jste kdy letìla.
:18:16
Nejsem si jistá
jestli vìøím vaí technice.
:18:18
Moná jsme starí,
ale jsme zdatní.
:18:21
Mm-hmm. Co to vechno je?
:18:23
Hotelové krámy, místní cetky.
Mìl jsem to zítra pøepravit
na Tahiti.
:18:27
Ale pro vai nabídku
udìlám vyjímku.
:18:30
Jak milé od vás.
:18:33
Dovolte. Nechci aby tohle
neletìlo bìhem cesty okolo vás.
:18:36
Tak jedem.
Máte moje, ehm, peníze?
:18:40
Oh. Ano.
:18:43
- Díky.
- Jsou tam vechny.
:18:45
Vìøím vám.
:19:22
Co dìláte za práci
uh, tam u vás v New Yorku?
:19:26
Jsem asistentka vydavtelky
èasopisu jménem Dazzle.
:19:30
- Dazzle?
- Ano.
:19:32
Nikdy jsem o nìm neslyel.
:19:34
No, nejste právì oblast
pro kterou se vydává.
:19:37
Tohle je on.
:19:41
"Dazzle".
:19:43
"Vae tajná zbraò: Pìt lekcí
jak zkrotit bestii".
:19:47
"Deset zpùsobù jak vzbudit jeho Váeò".
:19:52
Proboha.
"Deset zpùsobù jak vzbudit jeho váeò".
:19:57
Víte jak ena
dokáe mue nabudit?