:29:02
Jedinou takovou vìcí
kterou máme je...
:29:06
tahle svìtlicová pistole
a jedna svìtlice.
:29:08
U je pozdì si to
chtít nechat dát s omáèkou?
:29:11
To bylo s omáèkou...
:29:16
No, chmm, a co
ty patné zprávy?
:29:21
patná zpráva je,
e tady mùeme
být pìknì dlouho.
:29:27
Vy a já.
Na dlouhý, dlouhý...
:29:33
dlouhý, dlouhý, dlouhý, dlouhý
dlouhý èas.
:29:43
Chci svých $700 zpátky.
:29:48
- Coe?
- Slyel jste mne. Mých $700.
Chci je zpátky.
:29:51
Øekl jste e mnì dopravíte na
Tahiti. A to jste nesplnil.
:29:55
Tak mi je vrate. Dìlejte.
:30:03
Jeden, dva, tøi...
:30:11
- Co to...
- Dopravil jsem vás do pùlky.
:30:14
Do pùlky? Do pùlky?!
:30:17
- Do pùlky.
- Do pùlky! Whoo!
:30:18
Tak do pùlky! Oh, ty bláho!
Jste tak skvìlý!
:30:21
Whoo! Dopravil jste mnì do poloviny!
No to je skvìlý!
:30:25
Co... Co dìláte?
Hej! Hej! Mazejte od mýho letadla!
:30:28
- Oh, drte hubu.
- Zatracenì! Padejte z tama!
:30:30
- Já nìco udìlám...!
- Hej! Nechte to být!
:30:32
- Drte hubu!
-Dìlejte - ven! Padejte z tama!
:30:34
Co myslíte e dìláte?
Nechte mé vìci... Hej, hej, poïkat!
:30:38
Co je to?
Èlun.
:30:41
- Záchranný èlun.
- Mùeme se s ním dostat z ostrova.
:30:44
A kam s ním chcete jet?
Ani nevíte kde jste.
:30:46
Tou poslední vìcí
co mùete chtít
je bloudìní po oceánì...
:30:49
je to jen pitomý osm
stop dlouhý nafukovací èlun.
:30:52
- Neøíkejte mi co chci!
- Dejte to... Dejte to sem!
:30:54
Hej, netahejte za to!
Nechte mne být! Hej, hej!
:30:58
Oh! Oh! Dejte... ne!
Dostaòte mnì ven! Ne! Oh!