:04:01
''Σε δυο βδομάδες''; Δεν μπορώ.
:04:02
Μπορείς.
:04:04
- Η Μάρτζορι το κανόνισε.
-''Το κανόνισε''; Είσαι πονηρός.
:04:08
'Εξι μέρες και επτά νύχτες
στο απομονωμένο...
:04:12
...τροπικό, παραδεισένιο
νησί Μακατέα.
:04:39
-Καθυστερήσαμε 50 λεπτά.
-Είναι πρόβλημα αυτό;
:04:43
Εγώ θα φέρω τις βαλίτσες κι εσύ
πήγαινε να βρεις το τσάρτερ.
:04:47
Θα σε δω σε δέκα λεπτά.
Γλύκα μου...;
:04:52
Σ'αγαπώ.
:05:26
Γυρεύω τα ''Τρόπικαλ Τσάρτερ''.
:05:29
Πας στο Μακατέα;
:05:34
Θα είμαστε έτοιμοι
σε δέκα... είκοσι λεπτά.
:05:44
Μα αυτό... αυτό
δεν είναι το αεροπλάνο.
:05:50
Το αεροπλάνο...
Πού είναι η μαμά του;
:05:55
Το αεροπλάνο χάλασε.
:05:57
Είμαστε έκτακτο δρομολόγιο.
Είσαι τυχερή. Είμαι ο πιλότος.