:05:26
Γυρεύω τα ''Τρόπικαλ Τσάρτερ''.
:05:29
Πας στο Μακατέα;
:05:34
Θα είμαστε έτοιμοι
σε δέκα... είκοσι λεπτά.
:05:44
Μα αυτό... αυτό
δεν είναι το αεροπλάνο.
:05:50
Το αεροπλάνο...
Πού είναι η μαμά του;
:05:55
Το αεροπλάνο χάλασε.
:05:57
Είμαστε έκτακτο δρομολόγιο.
Είσαι τυχερή. Είμαι ο πιλότος.
:06:05
Δεν μπορώ να πετάξω με αυτό.
Είναι χαλασμένο.
:06:09
Δεν είναι χαλασμένο.
Του κάνω συντήρηση.
:06:11
Δικό μου αεροπλάνο είναι.
:06:13
Είναι ''Ντεχάβιλαντ Μπίβερ'',
ένα απ'τα ασφαλέστερα αεροπλάνα.
:06:18
Γλύκα μου, υπάρχει πρόβλημα;
:06:22
Νομίζει ότι θα πετάξουμε
με αυτό το παλιόπραμα.
:06:27
Νομίζω ότι μπορούμε
να βρούμε άλλο τσάρτερ.
:06:30
Δεν θα βρείτε άλλο. Υπάρχει και
πλοίο που φεύγει από το λιμάνι.
:06:36
Κάνει τρεις μέρες.
:06:40
Είμαι σίγουρος ότι το
αεροπλάνο είναι ασφαλές...
:06:43
...και ότι ο πιλότος
είναι επαγγελματίας.
:06:47
Αυτός είναι ο πιλότος.
:06:50
Αν θέλετε, θα πετάξουμε σε 20,
30 λεπτά. Χρειάζεται λάδωμα.
:06:57
- Θα πάρω τις βαλίτσες.
-'Οχι, ευχαριστώ.