:05:18
Disculpe.
:05:20
¡Hijo de puta!
¡Miserable pedazo de mierda de rata!
:05:25
Estoy buscando "Vuelos Tropicales".
:05:29
¿Va a Makatea?
:05:33
Estaremos listos en 10...20 minutos.
:05:44
Pero esto...éste no es el avión.
:05:50
El avión...¿dónde está su mami?
:05:54
Están reparando
el avión de "Tropicales".
:05:56
Nosotros lo vamosa suplir.
Tiene suerte.Yo soy su piloto.
:06:05
No puedo irme en esto.
Es chatarra.
:06:08
No, lo estamos preparando.
:06:11
Este es mi avión.
:06:13
Es un Castor De Haviland, uno de
los aviones más seguros que existen.
:06:18
Mi amor, ¿hay algún problema?
:06:22
Sí, parece que él piensa
que nos vamos a ir en esta porqueria.
:06:26
Yo creo que podríamos
encontrar otro vuelo.
:06:30
No lo va a encontrar.
:06:32
Hay un barco que sale del puerto.
:06:35
Tarda tres días.
:06:37
Frank, mi amor.
:06:40
Estoy seguro de que
el avión es muy seguro...
:06:42
...y que el piloto es
un profesional bien entrenado.
:06:46
El es el piloto.
:06:50
Si deciden ir, salimos en 20 ó 30
minutos. Necesito ir por aceite.
:06:55
¿Va por aceite ahora?
:06:57
Yo subo sus maletas.
:06:58
No, gracias.