:06:05
No puedo irme en esto.
Es chatarra.
:06:08
No, lo estamos preparando.
:06:11
Este es mi avión.
:06:13
Es un Castor De Haviland, uno de
los aviones más seguros que existen.
:06:18
Mi amor, ¿hay algún problema?
:06:22
Sí, parece que él piensa
que nos vamos a ir en esta porqueria.
:06:26
Yo creo que podríamos
encontrar otro vuelo.
:06:30
No lo va a encontrar.
:06:32
Hay un barco que sale del puerto.
:06:35
Tarda tres días.
:06:37
Frank, mi amor.
:06:40
Estoy seguro de que
el avión es muy seguro...
:06:42
...y que el piloto es
un profesional bien entrenado.
:06:46
El es el piloto.
:06:50
Si deciden ir, salimos en 20 ó 30
minutos. Necesito ir por aceite.
:06:55
¿Va por aceite ahora?
:06:57
Yo subo sus maletas.
:06:58
No, gracias.
:07:03
¿ Todos bien sujetos?
:07:05
¿Son necesarios los chalecos?
:07:08
Sólo si nos estrellamos.
:07:14
Ella es Angélica, su directora
de servicios de vuelo.
:07:19
Gracias. Hola.
:07:21
Perdón.Con permiso.
:07:23
Perdón.Con permiso.
:07:29
¿Van a Makatea?
:07:30
- Eso esperamos.
- Les va a encantar.¿Son de EE.UU.?
:07:33
Yo viví ahí un tiempo.
Es divertido.
:07:36
Quinn, mira. Mira lo que tengo.
Echale un ojo.
:07:39
¿Qué es eso?
:07:40
Es un bikini, tonto.
:07:43
Yo creí que era un parche de ojo.