:07:03
¿ Todos bien sujetos?
:07:05
¿Son necesarios los chalecos?
:07:08
Sólo si nos estrellamos.
:07:14
Ella es Angélica, su directora
de servicios de vuelo.
:07:19
Gracias. Hola.
:07:21
Perdón.Con permiso.
:07:23
Perdón.Con permiso.
:07:29
¿Van a Makatea?
:07:30
- Eso esperamos.
- Les va a encantar.¿Son de EE.UU.?
:07:33
Yo viví ahí un tiempo.
Es divertido.
:07:36
Quinn, mira. Mira lo que tengo.
Echale un ojo.
:07:39
¿Qué es eso?
:07:40
Es un bikini, tonto.
:07:43
Yo creí que era un parche de ojo.
:08:32
Bienvenidosa Makatea.
:08:35
Gracias por volar por Carga Harris...
:08:38
...donde los "viajeros frecuentes"
ganan puntos para buena mercancía.
:08:42
¿Se va a llevar mi chaleco?
:08:52
Bienvenidos al Hanaiti.
:08:55
Yo soy Phillipe St.Claire,
el gerente.
:08:57
La reserva del Sr. Martin.