:11:19
Esta isla siempre
me ha parecido muy hermosa...
:11:22
...pero contigo aquí,
es todavía más hermosa.
:11:27
¿Cuánto tiempo llevas en Makatea?
:11:30
Está bromeando, ¿no?
:11:32
No.
:11:34
Ud. me trajo aquí.¿Hoy?
:11:38
¿Hace 5 horas?
:11:41
Es que han pasado tantas cosas...
:11:44
Ay.Ay, vaya.
:11:46
Ven aqui.Eso es.
:11:48
Me resbalé.
:11:50
¿Y dónde está su copilota?
:11:52
Está ocupada con los turistas.
:11:55
Cualquiera diría que no le gustamos.
:11:58
No, no. Nunca muerdas la mano que...
le da de comer...
:12:02
...a tu boca, o,ya sabes.
:12:05
Además, siempre sirven
para reírse un rato.
:12:10
¿Ud.se ríe mucho?
:12:12
Ah, sí.
:12:15
Llegan aqui...
:12:16
...buscando la magia...
:12:19
...esperando encontrar romance...
:12:21
...cuando no lo encuentran
en ningún otro lado.
:12:26
Quizá lo encuentren.
:12:28
Esto es una isla, nena.
:12:31
Si no lo traes tú,
no lo vas a encontrar aqui.
:12:37
Qué profundo.
Piloto y filósofo.
:12:41
Te invito a una copa.
:12:43
Vine con alguien.¿Se acuerda de él?
¿El que vino conmigo?
:12:49
Quise decir a los dos.
:12:52
No es cierto.
:12:55
Tú eres de Nueva York, ¿verdad?
:12:57
¿ Todo bien?
:12:59
-Qué gusto volver a verte.
- Igualmente.