:27:06
¿Dónde estamos?
:27:08
Aquí.
:27:09
¿Dónde? ¿Dónde?
:27:11
En algún lugar entre Makatea y Tahití.
:27:15
No puedo ser más preciso.
:27:20
¿Qué pasó?
:27:22
La piedra destrozó
el tren de aterrizaje al darle.
:27:25
¿No lo va a arreglar?
:27:27
¿No hay manera de pegarlo?
:27:30
Claro que sí. Lo pegamos con goma.
¿Qué le parece?
:27:34
¿No es uno de esos hombres?
:27:37
¿De cuáles hombres?
:27:39
De los hombres machos,
de esos mañosos.
:27:42
¿Mañoso?
:27:44
Sí, salen con una navaja de bolsillo
y un algodón...
:27:47
...y hacen un centrocomercial.
¿No puede hacer eso?
:27:51
No. No, no puedo hacer eso.
:27:54
Pero puedo hacer esto.
:27:56
¿Le sirve de algo?
:28:01
Yo nos puedo sacar de aquí.
:28:03
Ah, qué bien.
:28:07
¿Verdad? ¿Sí? Teléfono.¿Sí?
:28:11
Yo nos voy a sacar de aquí.
:28:13
Y pronto.
:28:16
Vamos, teléfono.
:28:31
¿Entonces somos unos,
que será, náufragos?
:28:34
¿Cómo lo quiere?
:28:36
¿Perdón?
:28:37
¿La versión suave
o la sangrante?
:28:41
Ud.escoja.
:28:46
Tenemos una rueda,
así que no podemos despegar.
:28:50
Los rayos fundieron la radio
y el radiofaro de emergencia.
:28:54
Aero-Marítimo tratará
de rescatarnos...
:28:56
...pero sin faro, es como hallar
una pulga en el trasero de un elefante.