:49:05
¡Hijo de puta!¡Maldita sea!
:49:27
Porfavor no vuelvas a hacer eso.
:49:29
Nada más quiero que una maldita cosa
nos salga bien.
:49:34
Ya lo sé. Pero, porfavor.
:49:37
Desde que llegamos aqui,
has estado rebosante de confianza.
:49:41
Siempre has sabido qué hacer.
:49:43
Yo soy el capitán.
Ese es mi trabajo.
:49:46
No puedo ir caminando,
agitando los brazos, gritando:
:49:49
"¡Joder,vamos a morir!"
:49:53
Eso no infunde confianza, ¿verdad?
:49:55
No, no la infunde.
:49:58
Necesito que seas
mi capitán confiado.
:50:03
No sabes lo difícil que esto será
para mí si pierdes el aplomo.
:50:13
Está bien.
:50:21
-Ya estoy bien.
- Me alegro.
:50:32
Quinn.
:50:35
Oye, deja eso.¿Qué quieres?
:50:38
Mira, mira, mira.
:50:40
Sí, señor.
:50:42
Es un barco.
:50:48
Van a anclar en esa caleta.
:50:50
¿Con qué podemos mandarles una señal?
:50:53
¿Con una luz de bengala?
:50:55
No empieces.
¿Cómo podemos llegar allá abajo?
:50:58
Bajando la montaña, subiendo
la montaña, bajando la montaña...